|
|
|
Памятник мировой литературы — карело-финский народный эпос «Калевала» приводится в классическом переводе Леонида Бельского, в последней прижизненной редакции переводчика (1915 года). По своим художественным достоинствам этот перевод до сих пор остаётся непревзойдённым.
Книга проиллюстрирована произведениями станковой графики карельского художника Тамары Юфа. Вот уже более полувека «Калевала» остаётся главной творческой темой художницы, именно «калевальские» листы принесли ей известность и признание. Работы написаны в разные годы, хранятся преимущественно в художественных музеях и частных коллекциях по всему миру. Созданные по мотивам эпоса, эти произведения никогда не издавались вместе с текстом эпоса, большинство вовсе не публиковались. Собрал и обработал Элиас Лённрот Перевод Леонида Бельского Художник Тамара Юфа Рисунки в начале и конце рун выполнены при участии художника Маргариты Юфа Текст печатается по изданию: Калевала : карело-финский народный эпос. — Петрозаводск : Карелия, 1989. В книге использованы изображения произведений: · из фондов БУ «Музей изобразительных искусств Республики Карелия», БУ «Национальный музей Республики Карелия», Карельского регионального отделения ВТОО «Союз художников России», ГБУК «Государственное музейное объединение „Художественная культура Русского Севера“» (г. Архангельск), БУК Вологодской области «Вологодская областная картинная галерея», МБУ «Олонецкий национальный музей карелов-ливвиков имени Н. Г. Прилукина»; · из коллекции Муниципального бюджетного образовательного учреждения дополнительного образования Петрозаводского городского округа «Дворец творчества детей и юношества»; · из собрания Тамары Юфа; · из частных собраний в России, Финляндии, США, Франции, Норвегии, Швеции, Австрии. |
Алина
08 Ноября 2023 20:48
Потрясающая книга! Вы принимаете заказы на печать в индивидуальном порядке? Спасибо!
Ольга
09 Августа 2023 13:39
Здравствуйте! Есть ли какая-то возможность купить книгу с доставкой в Хабаровск?
Катя
02 Марта 2023 21:27
Здравствуйте! Как можно эту замечательную книгу купить в Москве? Присоединяюсь к просьбам предыдущих комментаторов переиздать книгу.
Ольга
23 Февраля 2023 23:54
Добрый день! Уже долгое время пытаюсь найти эту книгу! Заполучить такой шедевр - просто мечта! Очень хотелось бы, чтобы издательство всё-таки рассмотрело возможность переиздать такую необыкновенную книгу, настоящее произведение искусства!
Ответ администрации:
Книга была в продаже на проходившей выставке в Петербурге. Возможно какие-то экземпляры еще будут в продаже на выставках Надя
04 Января 2023 20:54
Здравствуйте!
Планируете ли переиздать ? Этого издания уже нигде нет ..
Планируете ли переиздать ? Этого издания уже нигде нет ..
Ответ администрации:
Попробуйте обратиться в службу распространения издательства напрямую. Тираж был небольшой, мы об этом предупреждали. Новый тираж в таком виде маловероятен
С уважением, ИД "Речь"
Екатерина Рымша
10 Апреля 2022 19:51
Здравствуйте!
Очень рада такой замечательной новости.Обязательно куплю.
Очень рада такой замечательной новости.Обязательно куплю.
Наталья
07 Апреля 2022 15:12
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, когда выйдет книга?
Ответ администрации:
Книга уже в продаже
https://www.ozon.ru/product/536951045/
https://www.wildberries.ru/catalog/71465402/
Алена
21 Марта 2022 23:06
Здравствуйте! Какое счастье!))) подскажите, пожалуйста, сколько будет стоить книга и когда ждать в продаже? Сейчас посмотрела пока вроде нет нигде ещё)))
Ирина
12 Марта 2022 11:15
Умоляю, скажите, где её можно купить?
